kartik saini hinditranslator

                                                                                                                                                                                                                 (1994) आज इंसा की आँख का पानी मर गया सुना है के फिंजा में हिंसा का रंग भर गया ‘ तन्हा ’ समाज काफी प्रगतिशील हो गया परिवार ‘ चोली के पीछे ’ देखने के काबील हो गया ये तो आगाज है प्रगति का अंजाम क्या होगा आज ये हाल है भारतवर्ष का तो कल क्या होगा सम्भालना ह...

  उल्फत जीवन में ना साथ तुम्हारा ये उल्फत को ना होगा गवारा भटक जाउँ जीवन की राह से ढूंढता हुआ तुम्हें हो जाउँ आवारा तुमको भी कैसे होगा ये गवारा कहा है किसी ने इश्क पर जोर नहीं है मुझे भी इस बात का यकीं जीना मरना होगा साथ हमारा तुम्हारा जीवन में न हो साथ तुम्हारा ये उल्फत को ना होगा गवारा   (मेरी मोहब्बत में ही कशिश न थी वर्ना नहीं तो क्या तुम बेवफा थे)

  आँख क्या खबर थी इस तरह तूं बेवफा होगी छोड़ दोगी साथ मोहब्बत भरा तोड़ दोगी दिल उल्फत भरा इस तरह मोहब्बत रुसवा होगी (क्या खबर थी)-2 इस तरह तूं बेवफा होगी होश आया तो पता चला मुझको आशिकी थी ही नहीं शरारत भर थी क्या खबर थी इस तरह तूं बेवफा होगी फिर इस तरह कभी मुलाकात होगी आँख मिलेगी और मुस्करा दोगी (क्या खबर थी)-2 इस तरह तूं बेवफा होगी बहुत समझाया दिल को ज़ख्म भरा ही नहीं सोचा ही नहीं तूने क्या हालत मेरी होगी क्या खबर थी इस तरह तूं बेवफा होगी

  मंजिल जरा आगे से हट जाए जमाना तो मैं देखूं कहाँ है मयख़ाना खूब लुटाई है दौलत मोहब्बत की मगर खाली नहीं होता ख़ज़ाना कहते हुए दम घटु रहा है कैसे कहूँ ग़ज़ल आशिकाना जरा आगे से हट जाए जमाना ना मंजिल है कोई ना पता है मुझे कहाँ है जाना जरा आगे से हट जाए जमाना बाद तेरे कौन सिखाएगा जीना जाते जाते हमें ये बता जाना तुम्हीं से सीखा है मुस्कराना बाद तेरे कौन सिखाएगा रोना जाते जाते हमें ये समझा जाना वक्त मिले तो, कभी ... दिलासा देने हमें, आ जाना जब जरा आगे से हट जाए जमाना