प्रिय मित्रों, मेडिकल क्लेम, लिव ईनकैसमैंट आदि के डाक विभाग के तैयार द्विभाषी फॉर्म मेरे पास उपलब्ध हैं।


                                                                        डाक विभाग
Department of Posts
मुख्य पोस्टमास्टर जनरल
Chief Postmaster General
………………..सर्किल, ………………….
……………. Circle, ……………………..
सेवा में,To                                                                                                    
            प्रवर/ अधीक्षक डाकघरSr./Supdt.Post Offices,
            ………………

पंजीकृतःRegistered:    
संख्याः  लेखा/                                                   दिनांक –                  .      
No.Acctts/                                                                                                         Dated                    the   
                                                    
विषय –    श्री    ……………………………………………………………………………..         संबंधी चिकित्सा दावा।
Subject:       Medical claim of Shri…………………………………

संदर्भ – आपका पत्र सं .                                          दिनांकित  .. . . . . . . . . . .  
Ref:        Your Letter No.                                                                                              dtd.
        
            मुझे यह कहने का निदेश हुआ है कि  प्राईवेट हस्पताल में .................    .से ...................    अवधि तक लिए गए चिकित्सिय उपचार के संबंध में उपर्युक्त पदधारी के चिकित्सा दावे से संबंधित भुगतान के लिए मुख्य पोस्टमास्टर जनरल ………………..सर्किल, ………………… रु............................(रु............................................................................ ) की राशि का सहर्ष अनुमोदन करते हैं।I am directed to say that the Chief Postmaster General …………. Circle, ……………… has been pleased to approve amount of Rs. ……………………..(Rs…………………………………………………………………………………………………) for payment in respect of Medical claim of above official relating to the medical treatment taken at a private hospital for the period from                                   to                          .

       पदधारी का एम.आर.क्लेम भी आपके स्तर पर आगे कार्रवाई हेतु वापस किया जाता है।
               The M.R. claim of the official is also returned for favour of further action at your end.
                                                                                                                                                                                  
दस्तावेज़ संलग्न/एम.आर.बिलDA/MR

                                                                                                                                भवदीय,      
                                                                                                            लेखा अधिकारी आईसीओ(एसबी)
……………….. सर्किल ……………..



आप इन्हें सर्किल का नाम आदि बदल कर उपयोग में ला सकते हैं। 



Comments

Popular posts from this blog

forum for discussion on hindi-english translation, story, article, literature etc.